在雙金屬連接溫度計與設備的方式中，法蘭連接與螺紋連接是最常用的兩種連接方式，二者因結構特點和性能差異，適用于不同的工況場景。

法蘭連接通過法蘭盤、墊片和螺栓組合實現連接，核心優勢是密封性強、強度高，可承受高壓、高溫及腐蝕性介質。其工作原理是利用螺栓預緊力擠壓墊片，填充密封面間隙，阻斷泄漏路徑。常見類型包括平焊法蘭（低壓場景）、對焊法蘭（高壓場景）等，廣泛應用于化工、石油、電力等領域的大型管道及設備接口（如反應釜、儲罐）。優點是可拆卸維護、標準化程度高，但成本較高，安裝需對稱緊固螺栓，且需定期檢查墊片老化問題。

螺紋連接則依靠管道端口的螺紋結構直接旋合，具有安裝便捷、成本低的特點，適用于小口徑管道和低壓環境，常見于建筑給排水、家用管道及儀表接口。其密封依賴螺紋本身精度或生料帶等輔助材料，但高壓下易因螺紋磨損導致泄漏，且拆卸后螺紋可能損傷。常見螺紋類型有管螺紋、錐螺紋等，適合無需頻繁拆卸的場景。

核心差異：法蘭連接側重 “高可靠性與可拆卸性”，適用于大管徑、高要求工況；螺紋連接側重 “經濟性與便捷性”，適用于小尺寸、低壓場景。實際選型需綜合介質特性、壓力等級、維護需求等因素，例如雙金屬溫度計若需頻繁校準，常采用法蘭連接以方便拆卸，而小型儀表則可能直接采用螺紋接口。